Monthly Archives: Wrzesień 2013

Najczęstsze tłumaczenia Polaków

Języki obce, na które Polacy najczęściej tłumaczą swoją mowę są pochodną tego, gdzie nasi rodacy wyemigrowali w ostatnich 15 latach. Tak przynajmniej wskazują badania Polskiego Komitetu Badania Języka Polskiego i Tłumaczeń Narodowych. Główne kierunki, jak podaje PKBJPiT to przede wszystkim: albański, arabski, chorwacki, francuski, holenderski, niemiecki, osmańsko-turecki, rosyjski, szwedzki, włoski, slovio, esperanto, polski język migowy,

ezmyślni tłumacze internetowi

Bezmyślni tłumacze internetowi, których są obecnie dziesiątki jeżeli nie setki, oferują zróżnicowaną ofertę porównywalną jednak do automatycznego onlinowego biura tłumaczeń. Spośród dostępnych dla każdego translatorów i glosariuszy największą popularnością cieszą się te, które dokonują płynnych i bezpośrednich wymian fraz lingwistycznych pomiędzy językiem polskim a językami najbardziej popularnymi, czyli językiem angielskim, językiem rosyjskim, językiem francuskim, językiem

Tłumacze przysięgli w naszym kraju

Tłumacze przysięgli w naszym kraju zajmują się przede wszystkim oficjalnymi tłumaczeniami, które zlecają im urzędy lub też inne instytucje państwowe. Wiarygodność tłumaczenia determinuje jakość oficjalnego dokumentu, który jest oparty na danej jakości przekładzie, toteż istotne jest, by jakość doboru tłumacza przysięgłego nie zamykała się w kręgu np. najbliższych znajomych, a wykraczała poza te granice. Szczególnie

Co najmniej 5 języków i 2 nowe

Tłumaczyć można wiele ale niewiele z tych tłumaczeń trafia na podatny grunt, z którego klient… naszego klienta jest w stanie podjąć wartościową treść. Dlatego nasze biuro tłumaczeń, które dokonuje tłumaczeń m. in. pomiędzy językami: polskim-angielskim, angielskim-polskim, niemieckim-polskim, polskim-niemieckim, rosyjskim-polskim, polskim-rosyjskim, czeskim-polskim, polskim-rosyjskim, jest w stanie podjąć się tych najbardziej językowo pokrętnych zleceń. Języki obce są